Als die Mutter der beiden Cochrane-Brüder todkrank in das Hospital eingeliefert wird, machen ihre Söhne zuhause eine überraschende Entdeckung: In einer Kiste ist ein kleines Vermögen versteckt! Der unerwartete Geldsegen steigt den Brüdern so zu Kopf, dass sie vor lauter Unfug schließlich im Gefängnis landen. Nachdem Chris und Tony sich endgültig getrennt haben, zieht Zoe mit ihrem Vater nach Sydney. Der Abschied von ihrer zeitweiligen Pflegetochter trifft Chris schwerer als erwartet.