Todds Verletzung ist bald verheilt. Seine Agoraphobie macht ihm jedoch weiterhin zu schaffen. Alle Therapieansätze schlagen fehl. Nicht einmal das Motorrad, das ihm Kimberly kauft, vermag ihn hinaus zu locken. Schließlich wagt er immerhin nachts eine Spritztour. Ermutigt entschließt er sich, mit Sam zu Dannys Ranch zu fliegen. Kurz vor der Landung ergreift die Panik wieder Besitz von ihm und er fleht Sam an, in der Luft zu bleiben. Da müssen sie mit ansehen, wie unter ihnen Danny mit dem Motorrad verunglückt. Um dem Freund zu helfen, muss Todd seine Angst bezwingen.