Seans attraktive Schwester Lauren kündigt ihren Besuch an, woraufhin der große Bruder Charlie klarmacht, dass er seine Finger von ihr lassen soll. Charlie hält sich tatsächlich an die Abmachung, doch Lauren macht dem Therapeuten von sich aus Avancen. Als dieser dennoch nicht darauf einsteigt, malt die junge Künstlerin ein Bild von sich und Charlie beim Liebesakt und plant, dieses ausstellen zu lassen, um Charlie vorzuführen. Jordan soll das Gemälde kaufen, bevor Sean es sieht.