Garys Unfähigkeit zur zielführenden Kommunikation mit seinem Sohn führt zu ungewöhnlichen Disziplinierungsmaßnahmen. Marny bietet ihre Dienste an, um Chris dabei zu helfen, seinen Sohn zum Schlafen zu bringen. Unterdessen lässt ein Schulprojekt Nicks ungesunden Ehrgeiz zum Vorschein kommen.