Paloma Reynosa und ihr Bruder Alejandro sinnen noch immer auf tödliche Rache. Weil Gibbs (Mark Harmon) einst deren Vater tötete, soll Gibbs' Vater Jackson (Ralph Waite) sterben. Zu seinem eigenen Schutz zieht Jackson vorübergehend bei seinem Sohn ein.