Elizabeths Mission verlangt ihr weiterhin alle Kräfte ab, doch ihre Bemühungen zahlen sich diesmal nicht aus: Beim riskanten Versuch, den Strahlungsdetektor eigenhändig zu beschaffen, scheitert sie. Und auch die Observierung von Glenn Haskard und Fyodor Nesterenko läuft nicht ganz rund. Elizabeths Zerrissenheit bleibt Philip natürlich nicht verborgen, der sie zu allem Übel auch noch ausspioniert und wichtige Informationen weitergibt…