Als Cole und Murtaugh einen Fall untersuchen, bei dem ein Vater und eine Tochter die mexikanische Grenze überqueren, decken sie am Ende ein großes Problem mit der California Boarder Patrol auf. In der Zwischenzeit bereitet Trish ihre Kandidatur für den Staatsanwalt vor und muss sich Teilen ihrer Vergangenheit stellen, bevor sie ihren Weg ins Rampenlicht der Medien finden.