Cole und Murtaugh untersuchen in ihrem aktuelle Fall das Ausrauben von Schließfächern. Dabei wird er mit seiner Vergangenheit ein weiteres Mal konfrontiert, als sein ehemaliger Mentor Tom Barnes beunruhigende Nachrichten überbringt. In der Zwischenzeit gerät Murtaugh mit Trishs neuem Kunden Louie Gutierrez alias „The Gute“ und holt sich Baileys Hilfe, um sie zu überprüfen.