Während Cole so langsam in Urlaubsstimmung kommt, weil er sein erstes Weihnachtsfest mit seiner Tochter Maya feiert, hofft Murtaugh, dass er seinen Sohn RJ davon überzeugen kann, aus Costa Rica für die Feiertage nach Hause zurückzukehren. Auf dem Revier werden Cole und Murtaugh mit einem komplizierten Einbruch und einem Fall von Hausfriedensbruch konfrontiert. Die Feiertage von Avery sehen alles andere als rosig aus. Und auch Bailey versucht immer noch, mit ihrer neuen Partnerin Gutierrez klar zukommen.