Ein Läusebefall im Camp wird für alle zum schlimmsten Albtraum. Kates Vorstellungsgespräch erweist sich bald als etwas unangenehm. Anne stellt ihr Haus unter Quarantäne, während Frankie versucht, ein Haus unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zu verkaufen.