Die 18-jährige Susan Morton wird wegen eines harmlosen Virusinfektes ins Londoner Alderman Krankenhaus eingeliefert, wo sie kurze Zeit später überraschend an einem Lungenkollaps stirbt. Da dies bereits der dritte ungeklärte Todesfall innerhalb der letzten sechs Monate war, äußert eine misstrauische Krankenschwester gegenüber Natalie Chandler ihren Verdacht, jemand auf der Station sei für die mysteriösen Todesfälle verantwortlich.