Richard weigert sich beharrlich, seiner Tochter die Hand zur Versöhnung zu reichen. So bleibt Lorraine nichts anderes übrig, als auf Falcon Crest zu bleiben. Es fällt ihr jedoch schwer, sich an die strengen Regeln in Angelas Haus zu gewöhnen. Schlechte Nachrichten gibt es auch für Lance. Sein Antrag auf eine Aufschiebung des Verfahrens wurde abgelehnt. Schon in den nächsten Tagen soll sein Prozess beginnen.