Στη μέση του εορτασμού των γενεθλίων του Jean, η Άννα αναπολεί πώς η μητέρα της στάθηκε δυνατή για εκείνη εν μέσω της απώλειας του πατριάρχη τους, Έντουαρντ. Αργότερα, ο Don Miguel υποπτεύεται ότι είναι θύμα κλοπής. Το σχέδιο της Κατρίνας, λοιπόν, υλοποιείται καθώς τα Alipios τίθενται υπό έλεγχο. Βέβαιος για την αθωότητά τους, ο Πάκο τολμά τους Montecillos να δικαιολογήσουν τους ισχυρισμούς τους. Αμέσως μετά, ο Τζέικομπ υποστηρίζει τις υποθέσεις του για τη Σόνια στον Ζαν, μόνο για να δεχτεί ένα χαστούκι από μια τολμηρή συνειδητοποίηση σε αντάλλαγμα.