Η Κάρι μαθαίνει εντελώς τυχαία ότι ο Μπιγκ σκοπεύει να μετακομίσει από τη Νέα Υόρκη και αποφασίζει να περάσει μια ένδοξη νύχτα μαζί του. Τα σχέδιά της όμως ανατρέπονται καθώς έφτασε η μεγάλη στιγμή για τη Μιράντα! Μπαίνει στο νοσοκομείο για να γεννήσει! Παρ’ όλα αυτά η Μιράντα δεν έχει αναπτύξει καθόλου μητρικά ένστικτα και εκνευρίζεται και κάθε φορά που βλέπει τον Στιβ να κλαίει για το μωρό! Στο μεταξύ η Σαρλότ συναντά τον πρώην της μαζί με τη μητέρα του σε ένα μουσείο και αποφασίζει ότι ήρθε η στιγμή να προχωρήσει στη ζωή της. Η Σαμάνθα βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό της: φορά μια περούκα προκειμένου να πιάσει στα πράσα τον Ρίτσαρντ να την απατά!