Η Nina και η Phoebe μοιράζονται τα ίδια συναισθήματα της ραγισμένης καρδιάς. Η περιποίηση του Γκρεγκ και της Έβελιν προς τον Νίνο προκαλεί τον Ρίτσαρντ να ζηλέψει και σχεδιάζει να κάνει φάρσα με τον Νίνο, αλλά οι φίλοι του παίρνουν μια γεύση από το δικό τους φάρμακο.