Με όλα τα παράπονα για ληστείες και απαγωγές στο Sta Ynez, η καλή ατμόσφαιρα έρχεται καθώς καλωσορίζουν πίσω τον Niño. Ο Γκρεγκ εγκαθίσταται στη νέα τους θέση στο Sta. Ynez, αλλά η Evelyn και ο Richard φαίνεται να νιώθουν άβολα και απογοητευμένοι από τη νέα προσαρμογή στη ζωή.