Ο Κωνσταντίνος προσπαθεί να πείσει τον εκδότη Γεράσιμο Κηπουρό (Κώστας Δίγκας) να εκδόσει το "Αποχετευτικό Σύστημα στο Βυζάντιο". Ο Γεράσιμος δεν ενδιαφέρεται όμως για το ιστορικό σύγγραμμα, αλλά για... την Ελένη. Την ίδια στιγμή, την Ελένη διεκδικεί κι ο νεαρός Μίλτος (Σταύρος Νικολαΐδης). Ποια είναι η σχέση όμως μεταξύ των δύο;