Εγκληματίες και κοινό κινδυνεύουν όταν ένας κακοποιός που μοιάζει με τον Φέιγκιν, χρησιμοποιεί έναν ανισόρροπο έφηβο για να διαπράξει εγκλήματα -συμπεριλαμβανομένων βίαιων επιθέσεων και δολοφονιών- για τους δικούς του μοχθηρούς σκοπούς. Όταν όμως ο Χατς τον προκαλεί άθελά του κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο κακοποιός παρακινεί τον έφηβο μπράβο του να καταδιώξει και να τροµοκρατήσει τον Χατς και τη φίλη του...