Ξεκινά μια έρευνα των κοινωνικών υπηρεσιών για να διαπιστωθεί αν η Λουιζόν μπορεί να κρατήσει την επιμέλεια του Γκιλέμ. Θα πρέπει να πληροί όλα τα κριτήρια που έχει θέσει ο κοινωνικός λειτουργός Λεμονιάλ, ξεκινώντας από την επαγγελματική σταθερότητα. Δεν έχει καμία τύχη. Το αφεντικό της την απολύει.