Τώρα, η Dyesebel μαθαίνει ότι η μητέρα της Banak την αναζητά, και μάλιστα ρισκάρει τη ζωή της με τους ανθρώπους με τη μορφή της γοργόνας, μόνο και μόνο για να βγει έξω να την αναζητήσει. Και η Λουτσία, όταν συνάψει συμφωνία για τη χρηματοδότηση μιας αποστολής γοργόνων, θα καταλήξει σε ένα επιτυχημένο εγχείρημα ή σε μια μεγάλη καταστροφή; Τώρα, ο Λίρο έχει μετατραπεί σε γοργόνα με τα πόδια καθώς σκοπεύει να βρει τη Ντάιζεμπελ και να τη φέρει πίσω στο βασίλειο των ωκεανών.