Πέρασαν χρόνια, η Περλίτα φροντίζει ευσυνείδητα την κόρη της Μέριλιν, ενώ η Ζιζέλ μεγαλώνει την Ντάρλιν ως δικό της παιδί. Προς το παρόν, η Perlita διαχειρίζεται τη δική της επιχείρηση - ένα εστιατόριο, ενώ η Marilyn είναι στο δεύτερο έτος στο κολέγιο, παρακολουθώντας το μάθημα διαχείρισης ξενοδοχείων και εστιατορίων. Η Μέριλιν έχει μια πολύ στενή σχέση με τη μητέρα της και προσπαθεί σκληρά να τελειώσει τις σπουδές της. Από την άλλη πλευρά, η Darlene μεγάλωσε κακομαθημένη και κακιά. Συνήθιζε να παίρνει αυτό που θέλει, εκτός από ένα πράγμα - την αγάπη και τη στοργή της μητέρας της, Ζιζέλ.