Όταν η Μαρινέτ και οι φίλοι της πηγαίνουν να διαμαρτυρηθούν για την αποψίλωση των δασών μιας πλατείας στο Παρίσι, ο δήμαρχος Αντρέ Μπουρζουά είναι έξαλλος και εξοργισμένος. Τώρα η Λέιντιμπαγκ θα πρέπει να υπερασπιστεί όχι μόνο την πλατεία αλλά και όλο το Παρίσι.