Even with her husband home and a wheelchair bould cripple following a direct hit on his tank, Helen Dereham is finding it difficult to disguise her feelings for Major Kiley. Sally's husband has been apparently killed and Mac offer her his shoulder to cry on. Meanwhile at an independence Day dance the American and English soldiers kiss and make up.