Los médicos del hospital Seattle Grace-Mercy West siguen sin superar aún del todo los traumas dejados por el tiroteo. Llega un equipo de fútbol, heridos a causa de un rayo espontáneo. Meredith confiesa su aborto involuntario a Derek. Cristina y Owen empiezan a vivir su primera crisis matrimonial.