Il Consigliere retiene a Timmo en un barco, donde lo tortura para obtener información sobre Látimer. Cuando está a punto de matarlo, aparece su hermana Anna Liffant, quien con la ayuda de un francotirador, Piscatela, rescata a su hermano y hace huir al italiano.