Recién llegada de su viaje a Estados Unidos, Nikki y la unidad Lyell son llamadas para investigar un ataque contra un hombre trans. Cuando se informan dos ataques más, uno de los cuales deja a un testigo potencial, queda claro que el equipo se enfrenta a un brote de violencia contra la comunidad trans.