Durante la búsqueda del asesino por parte del equipo, Jack trabaja junto a una vieja amiga de Irlanda del Norte, una periodista intrépida que ha dedicado su vida a exponer la organización sospechosa. A medida que el equipo investiga más a fondo, se dan cuenta de que han descubierto un conflicto complejo sustentado por vínculos de lealtad, familia y retribución.