Domingo, 19 de agosto de 1934. A las 2:30 a.m., el Gran Tren regresa al patio de la prisión de State Pen en Atlanta. 54 delincuentes endurecidos, incluidos Al Capone y Tony Díaz, son esposados y cargados en el tren. A bordo están los guardias de la prisión armados con ametralladoras. Una vez sentados, los prisioneros también reciben grilletes en las piernas y se les dice que se los pongan. Luego, a las 5:00 a.m., el Big Train se retira, justo a tiempo.