Cuando Michael se entera que Percy tiene la intención de asesinar a cualquiera capaz de descifrar las cajas negras, envía a Nikita a defender a la última persona de la lista, el criptógrafo de la CIA Malcolm (Rich Sommer). Nikita secuestra a Malcolm y lo lleva ante Ryan (Noah Bean) para que se encargue de su protección.