Nadja está dormida en un calabozo con Rosso y Bianco. Cuando Bianco le dice a Nadja que la Rosa Negra había estado allí, recuerda que Francis todavía está en prisión y decide destruir los planes de Herman. Herman entra en la mazmorra mientras Rosso le da a Nadja información valiosa. Con la ayuda de Rosso y Bianco, Nadja trepa la pared y escapa a través de un tragaluz. Mientras ella es atacada por disparos, el Dandelion Troupe viene a rescatarla. Herman está encarcelado con Rosso y Bianco, y Francis es absuelto de los cargos penales por la visita de Keith a la mansión de Colorado. Rosemary, sorprendentemente, admite la derrota y Nadja descubre que Duke Preminger solo tiene una cosa en mente.