Al investigar el asesinato del Jefe del Servicio de Citas Nexus, Farve encuentra una lista de personas implantadas por un proyecto Rekall Mind-Control, y para el horror de Hume, Olivia, está en él. A su problema se suma a su padre, quien una vez más tiene problemas con su hogar de jubilación.