Otro agente enviado por el Águila llega al pueblo, esta vez contrabandeando joyas para financiar la conspiración. Carlos Murietta, un argentino que desprecia a los lugareños, especialmente al sargento García, visita una curtiduría dirigida por José Mordante. Los dos hombres discuten la disposición de las gemas, incluida una famosa pieza conocida como "La Cruz de los Andes", que fueron robadas de iglesias en Argentina.