Shinpachi responde la carta de Urara, que es como se llama la chica, pero esta ha enviado una foto de su hermana así como Shinpachi ha enviado una foto ambigua que hace pensar que Sougou es él. De alguna manera Hijikata y Kondou terminan involucrándose en el asunto y logran que Urara conozca a Shinpachi, pero las identidades de ambos están confundidas.