En Montana, una manada de lobos invasores pone a Tom Oar a la defensiva. Rich Lewis lucha contra el intenso frío para abastecerse de carne con la que pasar el invierno. En Carolina del Norte, Eustace Conway recoge restos de madera tras un contratiempo que ha supuesto una ruina para su negocio maderero. Mientras tanto, en las Ozarks, Jason Hawk persiste en su misión de dar de comer a su familia.