Un desliz de Ophelia con los paparazzi pone en jaque la imagen del príncipe, mientras los rumores sobre el referéndum se extienden. La reina Helena debe lidiar con estos asuntos, pero su mayor reto es recibir la visita de su madre. El rey toma una decisión que afecta a toda la familia.