Se ha producido una desafortunada muerte y la Universidad de Bochum está conmocionada. Una aplanadora ha aplastado a la estudiante Jan Fischer pero Einstein está seguro de que no se trata de un accidente. El desarrollo de la investigación ha llevado a la policía de Bochum hasta la agencia de escoltas 'Société' de Sonya Kozyra. Como ésta parece no querer revelar información de una forma voluntaria, Einstein decide entrar en la agencia infiltrado como un 'call boy'. Allí, Vanessa, una estudiante de la que Fischer estaba infelizmente enamorada, también gana algunos ingresos trabajando como acompañante.