Es el cumpleaños de Manuelito. El festejo, organizado por su madre, va a convertir un día de fiesta, en una pesadilla insoportable. Daimon se presenta en el lugar donde se celebra el cumpleaños, multiplicando las dudas que Ian y los suyos, tienen sobre él. Inesperadamente Manuelito corre serio peligro y obliga a Gopal a actuar, más allá del espejo. Un encuentro, incómodo e inesperado, permite que Franco se anime confesarle todos sus actos a Azul.