Le parcours se complique pour les "évadés". Malgré leur embarquement à bord d'un train, ils sont tout proches d'être découverts par les Allemands, toujours aussi vigilents et méfiants. Leur train est détourné par la Lorraine. Faute de plan, ils devront se débrouiller seuls pour poursuivre leur cavale...