L'équipe de Nôkin se prépare à disputer son premier match contre l'équipe du lycée Sôwa. Parmi leurs adversaires se trouvent un nouvel attaquant ex-champion de natation extrêmement rapide, ainsi qu'un joueur de l'équipe nationale du Japon. Ôjô va coacher Yoigoshi, qui compte bien se donner à fond afin de remporter la victoire.