L'équipe enquête sur un citoyen américain qui clame son innocence après avoir cherché refuge à l'ambassade américaine de Madrid alors qu'il est encore couvert du sang de son petit ami espagnol assassiné. De plus, Cameron et Raines continuent de développer leur amitié.