C'est au tour de Marie-Sophie de ramener à l'atelier un véhicule un peu spécial : un Toyota HiAce de 1984. Malheureusement les contraintes sont nombreuses et les couches de peinture ne pourront rien contre les problèmes mécaniques. C'est un défi que les professionnels sont prêts à relever. D'autant plus qu'une cliente potentielle s'invite dans le projet en plein milieu du chantier.