Howard a du mal à se remettre d'une discussion houleuse qui l'a opposé à Sheldon et prend personnellement les commentaires de Bernadette. Pour se faire pardonner, il propose à Sheldon de venir avec lui au quartier général de la Nasa. Lorsque la voiture de Penny rend l'âme, cette dernière s'interroge sur ses choix professionnels et nourrit quelques regrets. Amy joue les entremetteuses pour le compte de Raj...