Cece pense être enceinte et prend panique, alors que Schmidt se sent soudainement pris d'un désir de paternité sans limite. Sarah, la fille de Russell, vient passer une journée à l'appartement. Mais quand Sarah tombe follement amoureuse de Nick et se met à parler de sexualité de manière très crue, Jess ne sait plus comment la calmer...