Terry, qui a tué un Aryen en prison, est en danger. Ray et Mickey tentent désespérément de le faire libérer. Malgré ses réticences, Ray doit se résoudre à s'associer à Andrew Finney, qui a des contacts très influents. Mickey et Daryl proposent une nouvelle stratégie aux prostituées...