Ray a retrouvé Gloria mais est tombé du même coup dans le traquenard de Nate Haskell. Le tueur en série, qui a tué son père, souhaite achever son œuvre en poussant Langston à révéler sa vraie nature et à le supprimer. Combattant de toutes ses forces ses pulsions, l'expert de la police scientifique de Las Vegas se refuse à passer à l'acte. Mais les révélations d'Haskell à propos des sévices subies par Gloria sont insoutenables. Quelques minutes plus tard, le meurtrier est retrouvé au bas des escaliers, mort, par Brass. Était-ce de la légitime défense ou un meurtre ? L'équipe des experts se penche sur cette affaire sensible...