La demande en mariage de Siegwald a été couronnée de succès, mais il est trop tôt pour se réjouir. Kuon est toujours bien décidé à retrouver Efa par tous les moyens, allant même jusqu'à enlever Chiyono, la sœur de Kobayashi. Dans le monde réel comme dans le monde virtuel, tout le monde doit coopérer pour enfin atteindre le meilleur des happy ends.