Jules découvre que Tom a une fille lorsque celle-ci lui rend visite. Jules apprend alors que ce dernier lui a raconté qu'elle est sa petite ami et qu'elle a un frère handicapé, Grayson. Au même moment, Bobby gagne un an de burritos gratuits et Andy inaugure son spectacle de stand-up dans le café où travaille Travis...