Andie a perdu son travail suite à l'incident du costume de Buzz l'Éclair et apprend qu'il vient d'être destitué de son rôle de maire. Il est totalement déprimé. Lorsqu'il se rend compte que tout ce qui lui arrive ces derniers temps est dû à une certaine personne, il décide de se venger, aidé d'Ellie. Travis souhaite assurer l'avenir de sa famille et lance son affaire. Grayson donne des cours de musique...