Une opération d'infiltration contre un caïd local recoupe une enquête menée par le FBI, forçant Carter et son équipe à collaborer avec l'agent spécial Alex Rice. Quand un ami proche de Carter est pris entre deux feux, son implication dans l'enquête prend une nouvelle tournure...