Sipowicz et Russell interrogent une jeune femme, victime d'un viol. Ann décrit comment son assaillant l'a obligée à monter dans sa voiture, en la menaçant d'une arme... Grâce à quelques chiffres de la plaque minéralogique, les policiers parviennent à identifier deux hommes qui correspondent à la description d'Ann...